Sankta Biblio

Biblio  eliru

Paca Dormo

1Mo 2Mo 3Mo 4Mo 5Mo Jos Juĝ Rut 1Sa 2Sa 1Re 2Re 1Kr 2Kr Ezr Neĥ Est Ijo Psa Sen Pre Alt Jes Jer Plo Jeĥ Dan Hoŝ Jol Amo Oba Jon Miĥ Naĥ Ĥab Cef Ĥag Zeĥ Mal

Mat Mar Luk Joh Ago Rom 1Ko 2Ko Gal Efe Fil Kol 1Te 2Te 1Ti 2Ti Tit Flm Heb Jak 1Pe 2Pe 1Jo 2Jo 3Jo Jud Apo

schuerman schuerman

2019.149

Sankta Biblio

Peaceful Sleep

Paca Dormo

Psalm iv Psalmo
I fall asleep in peace the moment I lie down
because you alone, O LORD, enable me to live securely.
8 Pace mi kuŝiĝas kaj tuj endormiĝas;
Ĉar Vi, ho Eternulo, loĝigas min sola en sendanĝereco.
Ecclesiastes v Predikanto
The sleep of working people is sweet,
whether they eat a little or a lot.
12a Dolĉa estas la dormo de laboranto,
ĉu li manĝas malmulte aŭ multe;
Jeremiah xxxi Jeremia
My sleep had been pleasant to me. 26b …mia sonĝo estis agrabla por mi.
Proverbs iii Sentencoj
When you lie down, you will not be afraid.
As you lie there, your sleep will be sweet.
24 Kiam vi kuŝiĝos dormi, vi ne timos;
Kaj kiam vi kuŝos, via dormo estos agrabla.
Isaiah xxviii Jesaja
This is a place for comfort.
This is a place of rest for those who are tired.
This is a place for them to rest.
12 Jen estas ripozejo,
lasu la laculon ripozi;
kaj jen estas trankviligo;
Psalm cxxvii Psalmo
For the LORD provides for those he loves, while they are asleep. 2 Al Sia amato Li donas en dormo.
Numbers xxiv IV Moseo
His people lie down [and] rest like a lion.
They are like a lioness.
Who dares to disturb them?
9a Li genuiĝis, li kuŝiĝis,
Kiel leono kaj kiel leonino;
Kiu lin levos?