La Arto Milita

indekso  titolo  enhavoj 
 28   29   30 
prologo  antaŭvortaro  prezento  paĝoj  apendicoj  steletoj 

militarto bingfa art war sunzi sun tzu zi militarto bingfa art war sunzi sun tzu zi





29

ke la konegita majstro de strategio, Majstro Ŝŭan, devus identigitis popole kun tiu okazaĵo. Unue eble nur en la senso, ke lia cerbo komponis kaj planis ĝin; poste, ke efektive kompletis li ĝin kune kun σϙ-Ŭu Tzu-hsu, Po Pej, kaj Fu Kaj?

Evidente, ajna peno rekonstruas eĉ la vivan konturon de Majstro Ŝŭan, devas baziti preskaŭ tute konjektojn. Kun ĉi tiu necesa singardo, oni dirus, li eble varbiĝis la servon de Ŭu ĉirkaŭ la rega levo de Ho Lu. Li kolektis sperton, tamen nur kiel malalta oficiro, dum la intensaj militaj okazaĵoj, ke markis la unuan duonon de la princa rego. Se li eĉ promocitis ĝeneralon, certe si ne egalis la supre trion menciitan. Sendube, li ĉeestas sieĝon kaj okupo de Jing, kaj vidis rapidan falon de Ŭu dum la sekvanta jaro. Ĉe ĉi tiu kruca tempo, dum ŝia rivalo embarasis ĉiajn flankojn, la atako de Juej ŝajnas konvinki lin, ke ĉi tia aroganta nova regno estis la malamikego, kontraŭ kiu ĉiu penado devos esti direktita de nun. Majstro Ŝŭan estis tiel spertega militisto kiam li sidis por skribi sian faman libron, kiu laŭ antaŭa analizo, verŝajne aperi al la fino, ne la komenco, de la rego de Ho Lu. La rakonto de la virinoj eble kreskis el iu reala okazaĵo samtempe. Ĉar oni trovas nenion plue pri Majstro Ŝŭan poste el nenie, ŝajnas, ke li nek travivis lian patronon nek