La Arto Milita

indekso  titolo  enhavoj 
 27   28   29 
prologo  antaŭvortaro  prezento  paĝoj  apendicoj  steletoj 

militarto bingfa art war sunzi sun tzu zi sonshi militarto bingfa art war sunzi sun tzu zi sonshi





28

ĝi devis esti dum la periodo 505–496, kiam lulis luktoj, Ŭu supozis lacega, ĉar ŝia penego kontraŭ Ĉu.

Aliflanke, se oni neregardas tradicion, ke la nomo de Majstro Ŝŭan ligis kun Ho Lu, eble ĝi komponis dum 496 kaj 494, aŭ eble en la periodo 482–473, kiam Juej denove igis pli grava minaco. Oni povas senti sufiĉe certa, ke la aŭtoro, kia ajn li estis, ne estis gravulo eminenta en sia propra tago. Pri ĉi tiu punkto, la negativa atesto el la Co Komentaro-σπα grande superas ajn aŭtoritaton ankoraŭ almetita al la Ŝi Ĉi,-σπβ se ĝiaj aliaj faktoj estas senkreditigitaj. Son Hsing-jen,σπγ tamen, penetas klarigi la ekskludon de lia nomo el la grava komentaro. Li diras, ke Ŭu Tzu-hsu-σπδ ricevis la tutan famon de heraj penoj de Majstro Ŝŭan, ĉar li (estas fremdulo)σπε ne premiis Ŝtatan oficiston.

Kiel originis la legendo de Majstro Ŝŭan? Eble la kreskiga famo de la libro donis laŭgrade specon de falsa famo al sia aŭtoro. Oni sentis nur rajte kaj dece, ke tiu tre bone versata en la scienco de milito ankaŭ havus solidajn atingojn al lia kredito. Sendube la kapto de Jing estis la plej grava milita plenumo dum la rego de Ho Lu; si faris profundan kaj daŭran impreson kun tutaj ĉirkaŭaj ŝtatoj, kaj levigis ŝtaton Ŭu en la mallongdaŭra zenito de ŝia potenco. Sekve, nature, dum la kursa tempo,