La Arto Milita

indekso  titolo  enhavoj 
 26   27   28 
prologo  antaŭvortaro  prezento  paĝoj  apendicoj  steletoj 

militarto bingfa art war sunzi sun tzu zi sonshi militarto bingfa art war sunzi sun tzu zi sonshi





27

inter Ŭu kaj Juej. Ĉi tion observis Paj I-hsun.σοα Sed tamen ĝis nuntempo, kio eskapis rimarkon, ke ankaŭ serioze malhelpas la kredeco de la rakonto de Suma Ĉien.σοβ Kiel ni vidis antaŭe, la unua definitiva dato donitis pri Majstro Ŝŭan 512’n a.K.σογ Tian li estas generalo, agas konfidenca konsilo al Ho Lu, tiel ke lia supoza prezento al la reganto jam okazis, kaj sendube la 13 ĉapitroj devis skribiti eĉ frue.

Sed en tiu tempo, kaj dum kelkaj jaroj poste, ĝis la kaptado de Jing en 506, ne Juej sed Ĉu estis la granda hereda malamiko de Ŭu. La du ŝtatoj, Ĉu kaj Ŭu, bataladis konstante dum duono da jarcento, sed la unua batalo inter Ŭu kaj Juej okazis nur en 510, kaj eĉ tiam ĝi estis paŭzeto en la mortakonkurso kun Ĉu. Nun Ĉu tute ne menciis en la 13 ĉapitroj. La naturala konkludo estas, do ili skribitis ĉe tempo kiam Juej igis la plej grava kontraŭulo de Ŭu, ke estas poste Ĉu suferis la humilegon de 506.

La citon antaŭan-σοδ ne povas skribi oni dum venka kriego. Ŝajne en tia momento, la fluso turnis kontraŭ Ŭu, kaj ŝi estis ricevi la luktan punon. Do oni povas konkludi, ke nia traktaĵo ne ekzistas en 505, antaŭ ĉi tiu dato, Juej ne aperas sukcesi rimarkinde kontraŭ Ŭu. Ho Lu mortis en 496, tiel ke se la libro skribitis por li