La Arto Milita

indekso  titolo  enhavoj 
 24   25   26 
prologo  antaŭvortaro  prezento  paĝoj  apendicoj  steletoj 

militarto bingfa art war sunzi sun tzu zi sonshi militarto bingfa art war sunzi sun tzu zi sonshi





25

deziris revigligi ĝin kun modifita formo. Militon nuran konis Majstro Ŝŭan, ke batalis feŭdaj princoj pleparte kun kirasaj ĉaroj. Ilia uzo ŝajnas tute eluzi antaŭ fino de la dinasto Ĉaŭ. Li parolas kiel viro el Ŭu, ke ŝtato malaperis tiel frue kiel 473 a.K. Pri ĉi tio, nune oni konsideros.

Sed kiam la verko datis 5’n jarcenton aŭ frue, ĝiaj ŝancoj de falsaĵito reduktis prudente. La epokego de falsaĵoj ne iris ĝis pli poste. Oni malkonfesas ĝian falsaĵiton dum la epoko apude 473, kiel plej nekredeble ĉar oni ne deziras identigi, kutime, malvenkan partion. La teorio de σν-Jej Ŝui-hsen— ke la aŭtoro estis literatura kaŝulo— ŝajnas plej nesubtenita. Se unu vero estas evidentega post oni legis sentencojn de Majstro Ŝŭan, estas: ilia esenco bolitis el profundego de propa observo kaj travivo. Tiel ili spegulas la menso de naskiĝa strategiulo, kiu donitis maloftan povon de apliko, kiel praktika soldato intime konas militajn statojn en lia epoko. Krome, ĉi tiajn sentencojn akceptis kaj ĝiris ĉiuj la plej gravaj kapitanoj el ĝina historio. Ili proponas kombinaĵon de freŝeca kaj sincereca, precizeca kaj simple saĝa, ke emfaze ekskludas ideon, ke ili komponitis artefarite en la studejo. Se oni permesas, ke la 13 ĉapitroj faritis vere militulon kiu vivis apud