La Arto Milita

indekso  titolo  enhavoj 
 20   21   22 
prologo  antaŭvortaro  prezento  paĝoj  apendicoj  steletoj 

militarto bingfa art war sunzi sun tzu zi sonshi militarto bingfa art war sunzi sun tzu zi sonshi





21

krucan fakton devas trakti oni, ke la Co Komentaro,σια plej grava epoka dokumento, ne menciis pri Majstro Ŝŭan nenie, nek kiel generalo nek kiel skribanto. Nature, ĉar de ĉi tia malgracia situacio, multaj akademiuloj ne nur dubis la rakonton de Majstro Ŝŭan donis el Ŝi Ĉi,σιβ sed eĉ dubis la ekziston de la viro tute. La plej efika prezentado de ĉi tia flanko de la disputo trovitis disponon sekvantan de Jej Ŝui-hsin:σιγ
Deklaris Suma Ĉien-σιβ historion, ke Majstro Ŝŭan estis indiĝeno de Ŝtato Ĉi, kaj dungitis de Ŭu, kaj ke dum rego de Ho Lu, li pistis Ĉu, eniris [urbon] Jing, kaj estis gravega generalo. Sed en la Co Komentaro, Majstro Ŝŭan aperas tute ne. Vere, la Co Komentaro ne necese enhavas absolutajn ĉiajn enhavojn el aliaj historioj. Sed Co ne preterlasis mencii vulgarajn trivialulojn kaj dungitajn perfortulojn, kiel Jing Kaŭ-ŝu, Caŭ Kuei, Ĉu-Ĉi-ŭu, kaj Ĉuan Ŝe-ĉu.σιδ En la kazo de Majstro Ŝŭan, kies famo kaj atingoj estis tiel brilaj, la preterlaso multe pli gravas. Denove, detaloj donitis, laŭ sia ordo, pri siaj samtempuloj Ŭu Tzu-hsu-σιε kaj la Ministro Pej.

Ĉu kredeme, ke ekskluzive preterpasitis Majstro Ŝŭan? En punkto de literatura stilo, la verko de Majstro Ŝŭan enklasigitas kun Kuan Cu, Liu Taŭ kaj la Juej Ju-σις kaj eble produktitis akademiulon privatan, kiu vivis apud