La Arto Milita

indekso  titolo  enhavoj 
 19   20   21 
prologo  antaŭvortaro  prezento  paĝoj  apendicoj  steletoj 

militarto bingfa art war sunzi sun tzu zi sonshi militarto bingfa art war sunzi sun tzu zi sonshi





20

Eble, tamen malpli verŝajne, ke iaj tioj ekzistis en la tempo de la antaŭa kronikisto, kaj li intence ignoras ilin.

De Tu Mu-σα konjekto ŝajnas baziti perikopon, ke diris:
Ŭej Ŭu Ti-σβ kolektiĝis Arto Milita de Majstro Ŝŭan, ke eble rezultitis el miskompreno de finaj vortoj el prologo de Cao King.σγ Kiel montras Son Hsing-jen,σδ modestamaniere ĉi tio diras, li faris klarigaron, aliavorte skribis komentaron pri ĝi. Ĝenerale, ĉi tia teorio kunvenis tre malmultan akcepton. Do, la Su Ku Ĉuan Ŝu-σε diris: “La mencio de la 13 ĉapitroj en la Ŝi Ĉi-σς montras, ke ili ekzistis antaŭ la Han Ĉi,-σζ kaj sekvantaj kromigoj ne konsideritis parton de originala verko. Oni povas ne akcepti deklaro de Tu Mu kiel pruvo…”
Oni supozas kun ĉial, do, ke la 13 ĉapitroj ekzistis dum epoko de Suma Ĉien-ση praktike kiel ni havas ilin nuntempe. Ke la verko estis tiam renomega, li diris laŭ vortoj: “[la verkojn] 13 ĉapitroj de Majstro Ŝŭan kaj Arto de Milito de Ŭu Ĉi-σθ citis oni ordinare pri militaĵoj. Ambaŭ ili distribuitis larĝe, do mi ne diskutas ilin ĉi tie.”

Sed kiel ni reiras plue, seriozaj komplikoj eklevitas. La