La Arto Milita

indekso  titolo  enhavoj 
 18   19   20 
prologo  antaŭvortaro  prezento  paĝoj  apendicoj  steletoj 

militarto bingfa art war sunzi sun tzu zi sonshi militarto bingfa art war sunzi sun tzu zi sonshi





19

la Ŭen Ta,ρϙα unu perikopo priskribas la Naŭajn Situaciojn konservis en la Tung Tien,ρϙβ kaj alia periokopo konservis en komentaron de Ho Ŝen.ρϙγ

Oni proponis, ke antaŭe lia intervjuo kun Ho Lu, Majstro Ŝŭan skribis nur la 13 ĉapitrojn, sed poste komponis tipon de ekzegezo, en la formo de demandoj kaj respondoj inter mem kaj la Reĝo. Paj I-hsun, la aŭtoro de la Hsu Lu,ρϙδ subtenas ĉi tion kun cito el la Ŭu Juej Ĉun Ĉiu:ρϙε
La Reĝo de Ŭu vokis Majstron Ŝŭan, kaj demandis lin pri arto milita. Ĉiufoje li liveris ĉapitron el lia verko, la Reĝo ne povis trovi sufiĉajn vortojn laŭdi lin.
Kiel li montris, se la tuta verko priskribitis samintense ol la menciitaj perikopoj, la tuta kvanto de ĉapitroj devas granda. Tiam kvantego de aliaj traktaĵoj kreditas al Majstro Ŝŭan povis enhavi. La fakto, ke la Han Ĉi-ρϙς mencias ne verkon de Majstro Ŝŭan escepte de La 82,ρϙζ dum la citaĵoj de Sui kaj Tang-ρϙη donis la titolojn de alioj krome la “13 ĉapitroj,” estas bona pruvo, Paj I-hsun pensas, ke La 82 enhavis ĉiajn tiojn. Nek kredas la precizecon de detaloj el Ŭu Juej Ĉun Ĉiu, nek lasas verecon de traktaĵoj cititaj de Paj I-hsun, ni povas vidi verŝajnan solvon en ĉia tia teorio de la mistero. Inter Suma Ĉien kaj Pan Ku-ρϙθ ekzistis longa tempo por kreski rikoltaĵego de falsaĵoj laŭ magia nomo de Majstro Ŝŭan, kaj La 82 estas eble verkaro, enhavas ĉiajn tiojn kun la originala verko.