Sankta Biblio

Biblio  eliru

12 Apostoloj

1Mo 2Mo 3Mo 4Mo 5Mo Jos Juĝ Rut 1Sa 2Sa 1Re 2Re 1Kr 2Kr Ezr Neĥ Est Ijo Psa Sen Pre Alt Jes Jer Plo Jeĥ Dan Hoŝ Jol Amo Oba Jon Miĥ Naĥ Ĥab Cef Ĥag Zeĥ Mal

Mat Mar Luk Joh Ago Rom 1Ko 2Ko Gal Efe Fil Kol 1Te 2Te 1Ti 2Ti Tit Flm Heb Jak 1Pe 2Pe 1Jo 2Jo 3Jo Jud Apo

schuerman schuerman

Sankta Biblio

Twelve Apostles Dek Du Apostoloj

Jesuo– G2424 Ιησους (Isus) from H3091 יהושע (jehoŝua): Ja saves

Mateo x.2-4 enordigis Mateo Marko iii.16-19 enordigis Marko Luko vi.14-16 enordigis Agoj i.13, 26
Simon – Petro 1 same   same   Petro
Andreo
frato 1
2 same
nur namo
4 same
frato 1
4 → same
nur namo
Jakobo
filo de Zebedeo
3 same
alnomis Boanerges
2 same
nur namo
  same
nur namo
Johano
frato 3
4 same
alnomis Boanerges
3 same
nur namo
2 → same
nur namo
Filipo 5 same   same   same
Bartolomeo 6 same   same 7 → same
Tomaso 7 same 8 same ← 8
6 →
same
Mateo
nur ĉi tie “impostisto”
8 same 7 same ← 7 same
Jakobo
filo de Alfeo
9 same   same   same
Tadeo 10 same   Judas
de Jakobo
11 Judas
filo de Jakobo
Simon
la Fervorulo
11 same   same 10 same
Judas Iskariota
kiu ankaĆ­ perfidis lin
12 same   same
kiu fariĝis perfidulo
 Mattias
anstataŭ Judas Iskariota

1. Simon– G4613 Σιμων (♂) from H8095 שׁמעון (ŝimon, ♂): hearing
• Petro– G4074 Πετρος (Petros, ♂): stone, rock
2. Andreo– G406 Ανδρεας (Andreas, ♂): manly
3. Jakobo– cf 12 Triboj
• Zebedeo– G2199 Ζεβεδαιος (Zebedios, ♂) from H2069 זבדיה (zebedja, ♂): Ja has bestowed, Ja has given

• Boanerges– G993 Βοανεργες (ø) from Aramaic H1123 בּני הרגז (ben heregaz): sons of thunder, sons of rage
4. Johano– G2491 Ιωαννης (Ioanejs, ♂): from H3110 יוחנן (joĥanan, ♂): Ja has been gracious
5. Filipo– G5376 Φιλιππος (Filipos, ♂): horse-loving
6. Bartolomeo– G918 Βαρθολομαιος (Barθoloma-jos, ♂): son of “Tolmeos,”, from H8526 תּלמי (talmai, ♂): plowman
• Natanel– G3482 Ναθαναηλ (Naθanael, ø) from H5417 נתנאל (♂): given of God (multiple sources: this is his first name, G918 his surname, cf biblehub)

7. Tomaso– G2381 Θωμας (Θomas, ♂): twin, from Aramaic H8380 תאם (taom, ⚣): (lit, to make a…) twin, fig duplicate, architecture jointed
Didimo– G1324 Διδυμος (Didumos, Greek ♂): double, twin (Johano xi.16, xx.24, xxi.2)
8. Mateo– G3156 Ματθαιος (Matθa-jos, ♂) from H4993 מַתִּתְיָה (mat-tit-ja, ♂): gift of Ja
9. Jakobo– cf 3
10. Tadeo– G2280 Θαδδαιος (Θada-jos, ♂): large-hearted, courageous (uncertain, perhaps from H? תּדּי, “tadi”)

Judas– G2455 Ιουδας (I-u-das, ♂), Greek variant of Jehuda, cf 12 Triboj
11. Simon– cf 1
• Fervorulo– G2207 ζηλωτης (zelotejs, ♂): zealot, radical
12. Judas, cf 10
• Iskariota– G2469 Ισκαριωτης (Iskariotes): inhabitant of Kerioth, the latter from H7151 קרית (⚢): cities, towns

• Mattias– G3159 Ματθιας (Matθas, ♂) variant of 8, replaced Judas Iscariot.